31.01.2021 Tommy James & The Shondells - Crimson and Clover

[Max]

Zum Ende des Monats habe ich mir gedacht, hören wir noch einmal etwas ganz altes.
So habe ich ein Stück herausgesucht, was damals, erschienen 1968, etwas eigenartig, seltsam, aber irgendwie auch sehr cool klang.
Meinem damals ständigen Drang, vollkommen neuartige Musik zu entdecken, hat es zumindest voll entsprochen.
Gut, das die wortwörtliche Übersetzung des Titels Purpur und Klee bedeutet, muss ich auch heute noch nicht verstehen,
was mir aber egal ist, weil ich die dazugehörige Musik auch noch heute als große Klasse erachte.
Dann habe ich mir gerade mal die deutsche Übersetzung des Textes zeigen lassen und da wird es mit pupurrot und kleegrün übersetzt.
Aber auch der Rest des Tex...

...mehr lesen ? Dann bitte Anmelden oder Registrieren !

[Lu]

musikalisch ist es wirklich sehr vielfältig und nett, der Text ist "naja", aber warum sollen englische Texte besser sein als deutsche

Ich kannte es bisher nur von Joan Jett

[Max]

Die Cover-Version von Joan Jett kenne ich natürlich auch, lieber Lu.
Die stelle ich bestimmt einmal beim entsprechenden Thread ein, denn auch diese ist sehr gut.

[Ivonne]

Ach herrje, die Radioversion davon lief im Berliner Rundfunk rauf und runter, was ist mir das auf die Nerven gegangen, sorry Max

[Max]

Diese Platte ist dann wohl beim Berliner Rundfunk verloren gegangen, sehr zu meinem Bedauern.
Heutzutage läuft da täglich "Caravan of love" und "Am Fenster"

[Ivonne]

Die liefen damals (da müsste ich so 6. Klasse gewesen sein, also Mitte der 90er Jahre) auch schon rauf und runter, vor allem der Caravan...

[Dumbo]

Ich glaub, ich hab das Lied noch nie über Kopfhörer gehört. Mit den ganzen Effekten fühlt man sich ja, als hätte man irgendwas genommen